Есть ли способ отображать участников для тем, а не только для личных сообщений?

[NateDhaliwal]

При более внимательном рассмотрении выясняется, что нет плагина, который передавал бы тему в качестве аргумента. Думаю, если вы хотите это сделать, вам придется либо воспользоваться идеей Canapin, либо отправить запрос для получения данных о теме.