Can the quote reply button work more like github's quotes?

[cpradio]

@Nikolas_Everett

If I triple click on the last paragraph of a conversation I don’t get the quote reply button (OSX, but probably also Linux). I have to very carefully just highlight the last paragraph to get the button. It feels like I should be able to do eithe

Same is true for Windows 7 with latest Chrome.