Any time you pop up the quote reply button let me push the r key activate it.
Put the quote at the bottom of my reply rather than where my cursor is. I’ll often leave the cursor in some random spot, maybe in the middle of another quote, while I scroll up to find more of the message to reply to. It’d be nicer to always have the new quote generated at the bottom. I can move it around if I don’t like it.
If I triple click on the last paragraph of a conversation I don’t get the quote reply button (OSX, but probably also Linux). I have to very carefully just highlight the last paragraph to get the button. It feels like I should be able to do either.
We used to do “quote always inserted at bottom” people got confused, now we have parity with uploads and I think it’s a better default… Maybe I could support a user pref for it, definitely via a plugin