Лично я не сторонник отображения общего числа пользователей — на мой взгляд, это не имеет смысла. 3 миллиона созданных аккаунтов, конечно… но активно ли они участвуют? Судя по всему, большинство — нет.
Тем не менее, вы правы: иконка сама по себе не передаёт смысл «активные пользователи за последние 30 дней». Ни одна иконка не может этого сделать… интересно, есть ли у вас какие-то идеи, @awesomerobot?