Сейчас так работают стандартные блоки категорий. Мы, вероятно, могли бы изменить поведение по умолчанию. Хотя интересно, какой опыт предполагается в наших категориях документации. Похоже, индекс был добавлен с учётом баннера категории, а не блока категории:
В то же время тема индекса остаётся закреплённой вверху списка тем, но не разкрепляется автоматически после прочтения. Таким образом, мы довольно сильно дублируем этот индекс: во-первых, он предназначен для генерации бокового меню. Затем мы закрепляем его вверху списка тем. После этого добавляем ссылку на него в видимое описание категории.
Думаю, мы могли бы вообще убрать ссылку из описания в категориях документации.