Ошибка на странице поиска в официальной китайской версии Meta

В режиме английского языка всё работает нормально, а в режиме китайского языка отображение некорректно.

Ниже приведён скриншот на английском языке

Ниже приведён скриншот на китайском языке

Попробовал несколько вариантов, похоже, что проблема отсутствует только в режиме английского языка. Во всех остальных случаях появляется эта ошибка отображения.

Спасибо за отчет. Похоже, что в соответствующих языках скоро должно появиться обновленное перевод, в котором будет исключено %{count}.

Это было изменено здесь: Number in front of "advanced filters" (1 advanced filters). Через неделю или две мы должны получить обновленные переводы, и эта проблема с отображением должна исчезнуть.

5 лайков

Об этом также сообщалось здесь:

Я упоминал об этом здесь как ещё один пример, где своевременное, а в идеале — немедленное обновление переводов в PR было бы полезным.

3 лайка

Переводы были обновлены, и хотя пока никто не добавил новый перевод на китайский язык, текст больше не сломан. Вы должны видеть английский текст без отсутствующего значения, пока кто-нибудь не переведет это на Crowdin.

2 лайка