Наталкивался на это довольно часто в последние недели. Заметил одну вещь: если после этого выбрать тег, но выйти, он отображается (но исчезает после перезагрузки). Ещё одна странность, с которой я сталкивался, — возможность добавить тег дважды (второе вхождение исчезает после перезагрузки). Подходит ли это под Contribute > Bug?