Solicitud para ser revisor de traducciones al árabe

[awesomerobot (Kris)]

¿Puede proporcionar algunos ejemplos que se hayan traducido mal? ¿Hay un número significativo de problemas?