Pourquoi les critères d'affichage des catégories et balises traduites ne sont-ils pas les mêmes ?

Je tente actuellement de comprendre pourquoi les catégories s’affichent toujours en allemand dès que je sélectionne l’allemand comme langue de l’interface dans la liste déroulante. En revanche, les tags ne sont traduits que tant que l’option de traduction des titres de sujets et des messages est activée.

Je ne suis pas certain de savoir si je m’attends à ce que les deux correspondent à la langue de l’interface ou qu’ils affichent l’original tant que je désactive l’option, mais je m’attendais à ce que les deux fonctionnent de la même manière.

1 « J'aime »