"no-tags" still not translated

Dev Translations
1

Continuing the discussion from No-tags, all-tags none translations:

I’m running 2.4.0.beta11 but looks like i18n for the tag selector doesn’t work:

image
image
image

The i18n works only when the option is selected, but not when displaying it on the list.

Is there any other string to translate the list option?

Thank you.

2 Likes
2

You can add a translation using Contribute a translation to Discourse

1 Like
3

@Falco, I’m sorry, I don’t follow. I assumed all strings editable via Transifex would also be editable on admin > customize > site texts. Isn’t that the case?

What are the keys to translate the “no-tags” and “all-tags” list options?

Thanks.

4

This is a regression, it should be fixed once https://github.com/discourse/discourse/pull/9030 gets merged (should happen in the next few hours).

7 Likes
5

I’m running 2.8.0.beta6 and still (or again) seeing this issue. The ‘all-tags’ and ‘no-tags’ selectors are shown not translated.

3 Likes
6

Same here, and I’m on 2.9.0.beta9.

tagging.selector_no_tags and tagging.selector_all_tags are only shown when the option is selected:

image

image

image

1 Like
7

I can confirm this, we can’t translate those strings into spanish.

1 Like