Estou tentando entender por que as categorias sempre aparecem em alemão assim que seleciono o alemão como idioma da interface no menu suspenso. No entanto, as tags são traduzidas apenas enquanto a opção para traduzir títulos e posts dos tópicos estiver ativada.
Não tenho certeza se espero que ambos correspondam ao idioma da interface ou que mostrem o original enquanto desativo a opção, mas esperava que os dois funcionassem da mesma forma.
Ah, isso definitivamente foi uma parte esquecida durante a implementação. Agora deixei mais consistente, garantindo que o alternador afete apenas o título e a postagem.
Obrigado. Mesmo que eu ainda não tenha apreciado muito até agora. Dada a qualidade atual das traduções, foi realmente bom poder verificar rapidamente a versão em inglês. Tenho sentido falta disso nos últimos dias. Mas talvez eu só precise aprender a apreciar um pouco mais o jogo de “adivinha o que a tag em alemão pode significar” 
.
Sim, eu te entendo. Acho que precisaremos resolver o problema na raiz (nomear a tag corretamente) para que você não precise mais brincar de adivinhação 