This may be related to YouTube links that start the video from a specific spot.
For instance, the example you linked involved the video starting @ 2:26.
This is the precise URL I used for that post: https://youtu.be/ZKpFFD7aX3c?t=2m26s
Otherwise, confirmed from my side based on your repro steps.