Я написал плагин, добавляющий заголовок X-Robots-Tag: noindex ко всем темам в определённых категориях. Если кто-то ещё ищет такое решение, вот оно: GitHub - mobilon/tb-discourse-seo: Allows you to add a "X-Robots-Tag: noindex" tag in all topics from a specific category · GitHub