Тиагу, если у тебя есть доступ к серверу, пожалуйста, найди ID темы, у которой не работает канонический URL, выполни в консоли Rails следующую команду и поделись результатом.
./launcher enter app
rails c
TopicEmbed.with_deleted.find_by(topic_id: вставь сюда ID темы)