Честно говоря, я не знаю, что могло стать причиной отсутствия записей topic_embed у этих тем.
Но если взглянуть на ситуацию в целом, не было бы логичнее воспользоваться конфигурацией, которую я предложил ранее? Если мы добавим флажок непосредственно в настройки категории для применения noindex ко всем темам внутри неё, нам не придётся полагаться на функцию встраивания или беспокоиться о том, существуют ли вообще такие записи.