Sim, isso funciona!
Passos
- Navegue até
https://meta.discourse.org/my/preferences/interface - Desmarque a caixa de seleção para Idioma da interface
- No final das configurações, clique em “Salvar alterações” e procure por “Salvo!”
4. Volte para a postagem original e atualize a página. Cliquei em 
à esquerda do controle de URL para disparar uma atualização.
Resultado:
Obrigado!