Хм, отображение ES в переключателе языка в шапке сайта не является ожидаемым поведением, поскольку пользователи могут самостоятельно выбирать любой язык для своего интерфейса. Тем не менее, это поведение в шапке сайта видно только вам; другие пользователи не должны видеть ES в шапке.
Ссылка, оставленная @moin, действительно указывает на возможную синергию с функциями языкового контента, которые у нас есть. Наша команда поразмыслит над этим… 