Да, просто щёлкните правой кнопкой мыши по любому участнику, чтобы отрегулировать его звук.
Я потратил десятки тысяч часов на работу с голосовым ПО и слишком долго терпел программы вроде Mumble, в которых не было возможности регулировать громкость каждого собеседника локально. Не мог допустить той же ошибки.