Интересует, возможно ли внедрить групповую голосовую связь для пользователей форума, аналогичную голосовым каналам в Discord.
Понимаю, что это масштабная функция, поэтому хотел бы узнать бюджет на разработку такого плагина. В конечном итоге он будет выпущен с открытым исходным кодом для пользы сообщества.
Похоже, вы ищете синхронный голосовой чат в реальном времени. Существует неофициальный плагин Discourse - Mumble, но я мало что знаю о нём и не уверен, работает ли он вообще. 
Если же вы ищете что-то более асинхронное с записанными голосовыми сообщениями, обратите внимание на этот компонент:
Да, я видел оба этих обсуждения, но меня интересует синхронизация голосового чата прямо из браузера. Этот плагин для Mumble показывает только список пользователей; для подключения к голосовому чату нужно скачать настольное приложение Mumble.