Testei isso em uma instância auto-hospedada atual.
Usuários em estágio (staged) não são membros do grupo trust_level_0, portanto, ter trust_level_0 em skip review media groups não os isenta.
No entanto, adicionar logged_in_users a skip review media groups funciona.
Testei isso tanto diretamente contra o NewPostManager quanto pelo caminho real de entrada por e-mail. Um e-mail de um usuário em estágio recém-criado contendo mídia incorporada foi publicado imediatamente, em vez de ir para a fila de revisão.
Portanto, para uma configuração estilo mesa de ajuda, onde remetentes novos e arbitrários são criados como usuários em estágio, adicionar logged_in_users parece fornecer o comportamento pretendido sem a necessidade de ativar os usuários ou manter um grupo separado.
Um detalhe um pouco surpreendente é que os usuários em estágio correspondem ao grupo pseudo logged_in_users para esta verificação, mesmo que não sejam contas ativadas/que fizeram login no sentido usual.