Como sempre, qualquer coisa nova nos deixa animados
No entanto, concordo totalmente com isso:
Acho que é muito mais útil do que a barra lateral real (que eu pessoalmente raramente uso, de qualquer jeito).
Só acho que a nomenclatura de “espaços” adiciona alguma fricção, pois é um pouco confuso, já que é a mesma lista que as categorias, claro. Eu sei o que está por trás disso, mas não tenho certeza se renomeá-lo especificamente naquela seção está ajudando muito.