Eu mesmo ainda estou explorando a ferramenta 
Já a usamos por um tempo em um ambiente de testes (sandbox), mas sempre é diferente no site real. Minhas impressões até agora:
-
Adoro a navegação dinâmica. Acho que ela apresenta o mapa real da comunidade muito melhor do que os links da barra lateral ou a página de categorias. Como usuário, sinto que isso me dá uma compreensão melhor de onde estou e para onde posso ir. Como administrador na Meta, acho que nos ajuda a esclarecer ainda mais a arquitetura.
-
Também adoro o painel de Recursos. Já adicionamos recursos personalizados em três espaços até o momento, mas, aqui também, é uma ótima ferramenta para destacar os recursos que temos atualmente. Isso nos ajuda a descobrir inconsistências e conteúdo desatualizado e melhorar esses pontos.
-
Acredito que rankings personalizados sejam um ótimo caso de uso também. Tivemos a capacidade de limitar rankings a categorias por um tempo, mas também precisamos exibir esses rankings no contexto adequado. Caso contrário, apenas vinculamos para uma lista de rankings a partir da barra lateral esquerda. Assim como com os outros painéis até agora, isso também colocou holofote sobre o recurso e revelou que o escopo por categoria dos rankings não funciona de forma confiável no momento.
-
Sinto que exibir conteúdo global nos painéis de categorias não agrega muito valor. Portanto, o painel de eventos parece um pouco redundante. No painel de Tópicos em Destaque, exibimos por padrão um filtro limitado à categoria de tópicos quentes, mas também me parece um pouco genérico. Acho que esse painel se torna muito mais interessante com filtros únicos e títulos de painéis que os expliquem. Por exemplo, mostrar tópicos que estão aguardando uma solução há x horas. Mostrar PRs da comunidade. Ou as ideias mais curtidas.
Então, no geral, acho que a direção futura é exibir mais conteúdo único e também mais painéis únicos em cada espaço.
Ocultar dinamicamente a barra lateral infelizmente não é algo que possamos adicionar rapidamente como recurso. O motivo é que não temos um bom padrão para isso. Ocultamos a barra lateral esquerda com um ícone de menu no cabeçalho, e não podemos aplicar isso em outros lugares. Acho que precisamos explorar uma solução mais genérica para mostrar e ocultar uma barra lateral contextual para que isso funcione bem.