Entendido, obrigado por confirmar!
No momento, não exibimos títulos no chat, mas você pode fazer com que os nomes completos sejam exibidos usando essa combinação de configurações:
enable_names= habilitadodisplay_name_on_posts= habilitadoprioritize_username_in_ux= desabilitado
Isso terá impactos maiores, mas, dado o que você compartilhou até agora, parece que nomes predominantes podem ser úteis na sua comunidade de qualquer forma.
Pode testar isso e me dizer o que acha?