How to assign users to groups

Вы не добавляете их в группу, а предоставляете права модератора или администратора со страницы пользователя в разделе с ключом / администрирование.