Sure, the preview thumbnail in this case can be somewhat improved to communicate that there is a video in play.
Youtube does the same thing.
I wonder if we should simply allow people to play videos and so on in the preview area, @eviltrout do you remember why we originally opted out of allowing that?