That setting was meant for the tag filter drop-down, but you’re right that it should apply to the /tags page too. I’ll add that.
/tags
