A etapa de instalação do mysql-server está obsoleta. É necessário instalar o mariadb-server.
sudo apt-get install mariadb-server mariadb-client libmariadb-dev-compat libmariadb-dev
Consegui seguir o resto das etapas e importar o banco de dados XF, então alguém deveria atualizar o guia.
Agora estou preso na seguinte etapa e preciso de ajuda.
echo "gem 'mysql2'" >>Gemfile
bundle install --no-deployment
Executar o acima me dá o seguinte erro. Verifiquei o Gemfile e ele contém apenas esta linha - gem ‘mysql2’
Este Gemfile não inclui uma fonte global explícita.
Não usar uma fonte global explícita pode resultar em um lockfile diferente sendo gerado dependendo das gems que você instalou localmente antes do bundler ser executado.
Em vez disso, defina uma fonte global em seu Gemfile assim: source "https://rubygems.org".
Não foi possível encontrar a gem 'mysql2' nas gems instaladas localmente.
root@ip-172-566-459-13-app:/#