Corrigida a importação de conversas. Consegui importar mais de meio milhão de mensagens do XF2.3 para o Discourse. Levantei um PR caso alguém esteja interessado.
----EDIT----
Levantei outro PR com uma correção para a importação de curtidas. É surpreendente que ninguém tenha migrado do XF2.1+ para o Discourse até agora. Curtidas foram renomeadas para reações em 2019, quando o XF2.1 foi lançado.