Allow category notification setting to cascade to sub-categories

a main section may have dozens of sub-sections, it’s annoying to mute them all manually.