I think a modal would be better. That way when you change your tracking status, we say something like:
Would you like to apply this change to *all* underlying sub-categories?
You're currently Watching 2 sub-categories, and Tracking 1 sub-category.
This is what makes it a not-so trivial change though. A convenience feature like this one needs to communicate very clearly what it does, so that users don’t shoot themselves in the foot. No one wants to make a mistake in bulk ![]()
If a clear UX path is laid out, we’d probably be open to a PR on this one.