500.html needs absolute links in original English texts

[neil (Neil Lalonde)]

Ember isn’t loaded on 500.html, so it wouldn’t work there.