πŸ‡©πŸ‡ͺ Error in the German translation? Report it here!

Π― Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° понимаю связь: Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Β«ImpersonationΒ» (имитация) Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, посвящённой Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΈ для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· этого Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°? ВСкст ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ (которая, кстати, сущСствуСт ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 5 Π»Π΅Ρ‚) Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ прямого ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ.

Для мСня Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ImpersonationΒ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ умСстно, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°. Π€Ρ€Π°Π·Π° Β«Log in as userΒ» (Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ) услоТнила Π±Ρ‹ поиск. Π­Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ распространённыС слова, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ подходят Π² качСствС ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… слов, Π° старыС сообщСния всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ часто приходится ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ подходящиС слова. ΠœΡ‹ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Β«staffΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°Β», Π° Β«to tagΒ» β€” ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ словом». К соТалСнию, Π½Π΅ всСгда Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ языкС сущСствуСт ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ. Но Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС достаточно ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. НС ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ саму Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ.

1 Π»Π°ΠΉΠΊ