It’s intentional, otherwise the screen is spammed with tons of redundant metadata indicators in a topic.
When there is
- one, and only one reply
- that reply is directly under the post it is replying to
reply metadata is suppressed. If you don’t want this, turn it off in your site settings.