De nada, yo también estoy un poco decepcionado de que lo hayan eliminado. Ojalá se hubiera quedado y se hubiera añadido una opción para incluir contexto alrededor de la notificación, como un mensaje corto de 140 caracteres o algo así.
Quizás resurja cuando el chat esté completamente integrado, ya que veo que notificar a alguien por mensaje de chat parece una forma sencilla de hacerlo y puede permitir ese contexto corto (es decir, no necesitar un asunto completo como podría necesitar un mensaje privado).
Porque lo que haré como solución alternativa, especialmente desde el móvil, será probablemente copiar el enlace y pegarlo en Signal o WhatsApp, y preferiría no hacerlo, prefiriendo mantener a la gente dentro del sitio de Discourse.