Figured this out yesterday when I just happened to be looking at “real time” analytics and a couple of folks signed up while I was in there.
All you need to do is set a URL goal of “/users/account-created” in GA.
n.b., this will not show historic signup goals, but it will begin to track them from the time you add the rule.