Make a "locked" category visible (on the list of choices) to non-members?

You could put the topics in a private sub-category that has a public parent category.