Теперь, когда мы живем в эпоху AI-переводов, я исправляю множество опечаток и конструкций, которые действительно сложны для ИИ. Надеюсь, я никого не обижаю, но, думаю, ситуация была бы похожа на то, если бы существовал форум на шотландском языке 
(то есть, существует около миллиарда способов написать одно и то же слово).
Уведомления немного беспокоили пользователей, потому что они чувствовали, что я исправляю бессмысленные опечатки — и действительно так делал. Ну что ж, я перестал это делать, когда понял, что, насколько мне известно, у меня нет способа принудительно перевести текст заново. Но моя точка зрения заключается в том, что с моей точки зрения уведомлений быть не должно — если только не изменён какой-то процент текста или количество символов.