For some reason I cannot find this setting but I have seen the subcategories listed when clicking on the parent category (like HERE) so it appears to be possible somehow. If anyone knows how to do this please let me know. Thank you.
You’re looking for this setting:
Show subcategory list instead of topic list when entering a category.