Quote not working if I get the whole sentences...again, with triple click on Firefox

[zogstrip]

Unfortunately it’s not an easy problem to fix. We’ve tried multiple times to fix it but it keeps breaking for some reasons…

Feel free to take a stab at it though (pr-welcome)