I think being able to select a category at conversion time would probably be the best option and also meets the principle of “least surprise”.
“you need to change a site setting before you make a PM public to control what category it goes into” isn’t very discoverable.