Sidekiq not running on local Discourse, can't upgrade

Simply tick the “Disable all outgoing mail” checkbox in the site settings.