Esta guía explica cómo crear encuestas en Discourse para recopilar votos de los usuarios sobre cualquier tema.
Nivel de usuario requerido: Todos los usuarios
Por defecto, las encuestas están habilitadas en Discourse y los usuarios con nivel de confianza 1 o superior pueden crearlas. Los administradores del sitio pueden ajustar quién puede crear encuestas a través de la configuración del sitio
poll create allowed groupsy deshabilitar las encuestas usando la configuración del sitiopoll enabled.
Creación de una encuesta desde la barra de herramientas
La forma más fácil de crear una encuesta es usar el constructor de encuestas. Se puede acceder al constructor de encuestas desde el menú de opciones ⊕ en el compositor, y te permite crear una encuesta sin necesidad de conocer la sintaxis exacta.
Para mostrar las opciones avanzadas, presiona el ícono 
. Esto te mostrará diferentes opciones de encuesta, como si la encuesta se cierra automáticamente, los grupos permitidos para votar, elegir gráfico de barras o circular, etc.
Opciones de encuesta
Tipo de encuesta:
- Opción única (Single Choice): Tipo de encuesta predeterminado. Los usuarios pueden seleccionar una sola opción de la encuesta
- Opción múltiple (Multiple Choice): Los usuarios pueden seleccionar varias opciones de la encuesta.
- El creador de la encuesta también debe definir el número mínimo y máximo de opciones que un usuario puede seleccionar. Por defecto, el mínimo será 1 y el máximo será el número de opciones de la encuesta.
- Calificación numérica (Number Rating): Los usuarios pueden seleccionar un solo número.
- El creador de la encuesta también debe definir el valor mínimo, máximo y el paso para la calificación numérica. Por ejemplo, si el mínimo es
2, el máximo es10y el paso es2, las opciones serán 2, 4, 6, 8 y 10.
- El creador de la encuesta también debe definir el valor mínimo, máximo y el paso para la calificación numérica. Por ejemplo, si el mínimo es
- Opción clasificada (Ranked Choice): Los usuarios clasifican todas las opciones en orden de preferencia. El ganador se determina mediante votación instantánea de segunda vuelta (Instant Run-off Voting): en cada ronda, se elimina al candidato con el menor número de votos de primera preferencia y sus votos se redistribuyen, hasta que un candidato logra la mayoría o se alcanza un empate.
Resultados:
- Siempre visibles: Resultados de encuesta predeterminados. Los usuarios siempre pueden ver los resultados de la encuesta, independientemente de si han votado o no.
- Solo después de votar: Los usuarios deben votar antes de poder ver los resultados de la encuesta.
- Cuando la encuesta esté cerrada: Los resultados de la encuesta solo se revelarán una vez que la encuesta esté cerrada.
- Solo personal: Solo el personal del sitio podrá ver los resultados de la encuesta.
Grupos permitidos (Allowed groups):
Permite al creador de la encuesta limitar qué grupos pueden participar en la encuesta. Los usuarios que no estén en los grupos listados podrán ver la encuesta, pero no votar. Por defecto, todos los usuarios pueden participar, sin limitación de grupo.
Tipo de gráfico (Chart type):
Para encuestas de Opción única o Múltiple, elige si mostrar el resultado en un gráfico de barras o un gráfico circular. No disponible para encuestas de Calificación numérica o Opción clasificada.
Mostrar quién votó (Show who voted):
Habilitado por defecto, esto permite a aquellos que pueden ver los resultados de la encuesta ver también las opciones específicas de cada usuario que votó. (Solo tipo Gráfico de barras)
Cerrar encuesta automáticamente (Automatically close poll):
Permite al creador de la encuesta establecer una fecha/hora para que la encuesta se cierre automáticamente. A diferencia de las encuestas cerradas manualmente, las encuestas cerradas automáticamente no se pueden volver a abrir.
Permitir añadir o eliminar opciones después de publicar (Dinámica) (Allow options to be added or removed after posting (Dynamic)):
Cuando está habilitado, las opciones de la encuesta se pueden añadir o eliminar incluso después de que la ventana de edición haya expirado, sin borrar los votos de las opciones no modificadas. Esto debe establecerse cuando se crea la encuesta por primera vez; una encuesta existente no se puede convertir a dinámica después de la creación.
Incluir imágenes
¡Las encuestas incluso pueden incluir imágenes! Después de usar el constructor de encuestas para insertar la encuesta, se pueden cargar imágenes en la publicación y añadirlas manualmente a la encuesta. Las imágenes cargadas deben ser pequeñas, o ajustadas para que se muestren en un porcentaje menor:
[poll type=regular]
* 
* 
* 
[/poll]
[poll type=regular]
* Gato: un pequeño mamífero carnívoro domesticado con pelaje suave, hocico corto y garras retráctiles.
* Perro: un mamífero carnívoro domesticado que típicamente tiene un hocico largo, un agudo sentido del olfato y una voz que ladra, aúlla o lloriquea.
* Pez: un animal vertebrado sin extremidades, de sangre fría, con branquias y aletas y que vive completamente en el agua.
[/poll]
- Gato: un pequeño mamífero carnívoro domesticado con pelaje suave, hocico corto y garras retráctiles.
- Perro: un mamífero carnívoro domesticado que típicamente tiene un hocico largo, un agudo sentido del olfato y una voz que ladra, aúlla o lloriquea.
- Pez: un animal vertebrado sin extremidades, de sangre fría, con branquias y aletas y que vive completamente en el agua.
Incluir fechas relativas
¡Las encuestas también pueden incluir fechas relativas! De manera similar a añadir imágenes, después de usar el constructor de encuestas para insertar la encuesta, puedes insertar fechas en las opciones de la encuesta a través del botón del compositor “Insertar fecha / hora”:
[poll type=regular]
* [date=2019-10-13 timezone="Europe/Paris"]
* [date=2019-10-12 timezone="Europe/Paris"]
* [date=2019-10-11 timezone="Europe/Paris"]
[/poll]
- 2019-10-12T22:00:00Z
- 2019-10-11T22:00:00Z
- 2019-10-10T22:00:00Z
Múltiples encuestas en una publicación
Si se utilizan varias encuestas en una sola publicación (¡como esta!), cada encuesta necesitará un nombre único o no funcionarán. Al usar el constructor de encuestas, cada encuesta adicional se numerará secuencialmente, pero también puedes hacerlo manualmente añadiendo name="poll_name" como parámetro:
[poll name="poll_1"]
1. opción uno
2. opción dos
3. opción tres
[/poll]
[poll name="poll_3" type=multiple min=2 max=3]
- opción uno
- opción dos
- opción tres
- opción cuatro
[/poll]
[poll name="dave" type=number min=2 max=10 step=2]
[/poll]
Creación manual de una encuesta
Si bien el constructor de encuestas es la opción más fácil, también es posible crear y editar encuestas manualmente dentro del propio compositor.
Para crear una encuesta simple, encierra una lista de markdown con [poll] y [/poll]:
[poll]
* opción uno
* opción dos
* opción tres
[/poll]
-o números en lugar de asteriscos*.
Esto creará el siguiente resultado:
- opción uno
- opción dos
- opción tres
Para crear manualmente encuestas más complejas, se pueden añadir parámetros adicionales a la etiqueta de la encuesta. Por ejemplo:
[poll type=multiple results=on_vote min=1 max=2 public=true chartType=pie groups=trust_level_1 close=3024-12-31T00:00:00.000Z]
# ¿Te gustan las encuestas?
* Sí
* No
* Quizás
[/poll]
- Sí
- No
- Quizás
(Aunque no todas las opciones tendrán sentido para todas las encuestas 
)
Otros tipos de encuesta disponibles incluyen type=ranked_choice para encuestas de Votación Instantánea de Segunda Vuelta, y el parámetro dynamic=true se puede añadir para permitir modificar las opciones después de publicarlas.
Usar el constructor de encuestas es una excelente manera de encontrar el formato de estos parámetros adicionales para su uso posterior.
Preguntas Frecuentes (FAQs)
¿Puede cualquiera votar en una encuesta?
Incluso sin restricciones de votación por grupo en la encuesta misma, los usuarios deben poder responder al tema donde se crea la encuesta para poder participar. Los usuarios con permisos de solo ver no podrán votar.
¿Se pueden editar las encuestas?
Todos los votos se borran cuando se edita una encuesta, para asegurar que el creador de la encuesta no pueda cambiar las opciones por las que votó un usuario. Como tal, por defecto las encuestas solo se pueden editar durante un período de gracia de 5 minutos después de ser creadas.
Los votos no se pueden recuperar una vez que se edita una encuesta y se borran los votos
Una excepción a esto son las encuestas dinámicas (dynamic=true), que permiten añadir o eliminar opciones después de la ventana de edición mientras se conservan los votos en las opciones existentes.
¿Puedo exportar los datos de la encuesta para un análisis posterior?
El personal puede usar el Discourse Data Explorer para exportar los datos de la encuesta como un archivo csv, que se puede importar en el programa de análisis de datos de su elección.
