Redirect all users who click on domain.com/signup to a different page

Development
7

Signup button click won’t call server route to navigate like your plugin example. It will just display the ember popup in browser.

So you only need a custom signup link via theme customisation.