This is all well and good and I think I understand the direction you both are going with this - many thanks.
In terms of troubleshooting what is actually going on… I am still fairly confused. It looks like the order is different on the topic itself and in topic lists, and it seems fairly random to me still. See these two screenshots.
Here’s the latest view on frontpage. I seem to recall that I added the INDIA tag to this topic later later, so it makes sense that it is last in the list.
This is the topic itself - notice that INDIA has moved into the second position. This is fairly random seeming to me, since INDIA is used 25 times and POLLUTION only 4 times. WATER is used 3 times. ENVIRONMENT is a popular tag at 83 uses.

