Yeah something is messed up and I can repro it on try.
Tag topic as: first, second, third
It shows up as first, second, third
Edit it to second, third, first , it keeps same original order.
My guess here is that we simply maintain the original order it was tagged which is not the right thing.
EDIT to correct ordering you have to first save with no tags, and then put the tags in again.