Yeah, it’s a tricky choice between repetitiveness (what many would consider unnecessary visual noise) and imperfect information.
Lucky for you there’s a setting for this already, which I only just remembered 
(promise I wasn’t holding back on you)
I believe suppress reply directly below is what you’re after. Search suppress reply to see all related settings.