That image on the groups page is actually the avatar flair image — the preview icon on the configuration page is a placeholder for a user’s avatar (to show the flair in context).
For example, our team flair on Meta
and the icon on the groups page
Maybe we should clarify in the configuration that the flair image is also used on the groups page and the group usercard?