If the canonical link is in the HTML, it is working. You have already verified it is working as it should 
I don’t mean to be difficult. I do appreciate that SEO is a sensitive and important question for many sites.
However, an SEO tool is just going to do the same check you’ve already done. It’s not going to tell you anything more than what you already know.