Tracking: Allow ability to stop tracking a topic from the "Unread" page

Contribute Feature
14

This is still a huge issue. Especially on mobile.

I would love to be able to swipe left or right on a topic in unread and have it marked as read and unfollow it.