Tracking: Allow ability to stop tracking a topic from the "Unread" page

[codinghorror (Jeff Atwood)]

@takitus

ability to stop tracking a topic individually from the unread page without having to click into each topic

Why? Read the ones you want to read, then dismiss the remainder via the Dismiss… button on the unread page.